Kisah Para Rasul 2:29

2:29 “Brothers, ¹  I can speak confidently ²  to you about our forefather ³  David, that he both died and was buried, and his tomb is with us to this day.

Kisah Para Rasul 3:22

3:22 Moses said, ‘The Lord your God will raise up for you a prophet like me from among your brothers. You must obey ⁴  him in everything he tells you. ⁵ 

Kisah Para Rasul 5:9

5:9 Peter then told her, “Why have you agreed together to test the Spirit of the Lord? Look! The feet of those who have buried your husband are at the door, and they will carry you out!”

Kisah Para Rasul 7:37

7:37 This is the Moses who said to the Israelites, ⁶  ‘God will raise up for you a prophet like me from among your brothers.’ ⁷ 

Kisah Para Rasul 28:26

28:26 when he said,

‘Go to this people and say,

“You will keep on hearing, ⁸  but will never understand,

and you will keep on looking, ⁹  but will never perceive.

¹ tn Since this represents a continuation of the address beginning in v.14 and continued in v. 22, “brothers” has been used here rather than a generic expression like “brothers and sisters.”

² sn Peter’s certainty is based on well-known facts.

³ tn Or “about our noted ancestor,” “about the patriarch.”

⁴ tn Grk “hear,” but the idea of “hear and obey” or simply “obey” is frequently contained in the Greek verb ἀκούω (akouw; see L&N 36.14) and the following context (v. 23) makes it clear that failure to “obey” the words of this “prophet like Moses” will result in complete destruction.

⁵ sn A quotation from Deut 18:15. By quoting Deut 18:15 Peter declared that Jesus was the eschatological “prophet like [Moses]” mentioned in that passage, who reveals the plan of God and the way of God.

⁶ tn Grk “to the sons of Israel.”

⁷ sn A quotation from Deut 18:15. This quotation sets up Jesus as the “leader-prophet” like Moses (Acts 3:22; Luke 9:35).

⁸ tn Grk “you will hear with hearing” (an idiom).

⁹ tn Or “seeing”; Grk “you will look by looking” (an idiom).